← Skirnir Studios

Charlemagne, Roland and the Twelve Peers

Medieval & Renaissance · a myth in 5 episodes, reconstructed from the texts

The chansons de geste make Charlemagne's wars against the Saracens a heroic age: the Twelve Peers who loved one another until they died at Roncevaux, sold by Ganelon; Roland and his sword Durendal; Saracen giants who convert, and relics to be won back. The Chanson de Roland itself is not in the library; its story is recalled in Otinel, Fierabras, Gui de Bourgogne and Huon de Bordeaux, and Dante gives it Christian afterlives.

  1. Roncevaux remembered

    Otinel opens with the Twelve Peers who loved each other until the day they died at Roncevaux fighting King Garsile (Marsile), sold there by the felon Ganelon.

    Where the sources differ. The Saracen king is Garsile in Otinel, Marsile in the Oxford Roland (not in the library).

    Place: Roncevaux

    Sources. Otinel 1-12 ↗ EN

  2. Roland and Otinel

    Roland offers and redeems his sword Durendal at mass; the Saracen envoy Otinel threatens to kill 'your nephew Roland' and they fight, until a white dove, the Holy Spirit, descends on Otinel and changes his heart.

    Where the sources differ. Conversion by a dove-borne Spirit replaces the death of the Saracen champion.

    Sources. Otinel 310-317 ↗ EN Otinel 381 ↗ EN Otinel 612-624 ↗ EN

  3. Oliver and Fierabras

    Oliver defeats the Saracen giant Fierabras, who begs mercy, promises baptism, and offers to return the crown of thorns and the holy relics taken from Rome.

    Where the sources differ. The relics of the Passion take the place of the classical talisman (the fleece, the Palladium) that the hero must carry home.

    Sources. Fierabras (V) 1-34 ↗ EN

  4. Ganelon's kin and Huon's trial

    Ganelon's line remains the traitors of the cycle (Gui de Bourgogne); in Huon de Bordeaux Charlemagne's son Charlot is killed by Huon, and the emperor's justice sends Huon to Babylon, where Auberon's aid saves him.

    Where the sources differ. In Huon Charlemagne is a harsh, almost tyrannical judge; in Otinel he is the pious centre of the peers.

    Sources. Gui de Bourgogne 1154-1254 ↗ EN Huon de Bordeaux 2530-2534 ↗ EN

  5. Dante's Roland and Charlemagne

    Dante measures the giant Nimrod's horn against Roland's after 'Charlemagne lost the holy company', fixes Ganelon in the ice of the traitors, and sees Charlemagne and Roland as lights in the cross of Mars.

    Where the sources differ. The epic heroes of France receive the same treatment as the heroes of Troy: placed in Dante's moral cosmos.

    Place: Dante's Paradise

    Sources. Inf. 31.16-18 ↗ EN Inf. 32.122 ↗ EN Par. 18.43-45 ↗ EN

Everyone in this myth

Follow the myths on the map in the interactive atlas