Nimrod
Dante
NembrottoNembròt
- babel
- pride
The biblical hunter-king, builder of Babel, stands as one of the giants around the pit, shouting a meaningless language because through him the world lost its single tongue. Dante merges biblical and classical giants into one rank.
See Nimrod in the interactive atlas
First attested
c. 1308-1314 · Dante, Inf. 31.67-81
In the texts
Raphèl maì amècche zabì almi», / cominciò a gridar la fiera bocca,
Raphel mai amecche zabi almi, the savage mouth began to cry. AI translation
Inf. 31.67-68 Read the full text ↗ English (AI)
questi è Nembrotto per lo cui mal coto / pur un linguaggio nel mondo non s'usa.
this is Nimrod, through whose evil thought one language is no longer used in the world. AI translation
Inf. 31.77-78 Read the full text ↗ English (AI)
Vedea Nembròt a piè del gran lavoro / quasi smarrito, e riguardar le genti / che 'n Sennaàr con lui superbi fuoro.
I saw Nimrod at the foot of the great work, as if bewildered, looking at the peoples who were proud with him in Shinar. AI translation
Purg. 12.34-36 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Identified with
- NimrodInf. 31.77-78
The reference after a name is the passage the tie rests on.