Charlemagne
KarlemaineKarlesCarlo Magno
- empire
- crusade
- judgement
The emperor of the chansons de geste, 'son of Pepin', lord of the Twelve Peers who were sold at Roncevaux, a stern judge in Huon de Bordeaux who fears Auberon is God. Dante hears Roland's horn compared with the rout 'when Charlemagne lost the holy company' and sees him among the warriors in the heaven of Mars.
See Charlemagne in the interactive atlas
First attested
c. 1200-1250 · Otinel (G) 0215.4
In the texts
S ' orra la flor de la geste vaillant / Du fiz Pepin , le riche roi poissant , / Des . XII . pers , qui s ' entramerent tant .
he shall hear the flower of the valiant geste of Pepin's son, the rich and mighty king, and of the Twelve Peers who loved one another so. AI translation
Otinel 3-5 Read the full text ↗ English (AI)
Par foi , dist Karles , cis hom est Damedé ; / Se il voloit , nous seriens tout tué
By my faith, said Charles, this man is the Lord God; if he wished, we would all be killed. AI translation
Huon de Bordeaux 10372-10373 Read the full text ↗ English (AI)
Dopo la dolorosa rotta, quando / Carlo Magno perdé la santa gesta, / non sonò sì terribilmente Orlando.
After the grievous rout when Charlemagne lost the holy company, Roland did not sound his horn so terribly. AI translation
Inf. 31.16-18 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Dwells in
- Dante's ParadisePar. 18.43
- Enemies
- Huon of BordeauxHuon de Bordeaux 2533
- Punished
- Huon of BordeauxHuon de Bordeaux 2323-2325
The reference after a name is the passage the tie rests on.