← Skirnir Studios

Dante's Paradise

Medieval & Renaissance · Otherworld

Paradiso

The nine moving heavens named for the planets the ancients worshipped as gods (Moon, Mercury, Venus, Sun, Mars, Jupiter, Saturn). Dante invokes Apollo at its threshold and sees Charlemagne and Roland among the warriors of the cross in Mars.

See Dante's Paradise in the interactive atlas

First attested

c. 1316-1321 · Dante, Par. 1.13

In the texts

O buono Appollo, a l' ultimo lavoro / fammi del tuo valor sì fatto vaso, / come dimandi a dar l' amato alloro.

O good Apollo, for this last labour make me such a vessel of your worth as you require to grant the beloved laurel. AI translation

Par. 1.13-15 Read the full text ↗ English (AI)

Questo principio, male inteso, torse / già tutto il mondo quasi, sì che Giove, / Mercurio e Marte a nominar trascorse.

This principle, misunderstood, once misled almost the whole world, so that it ran to naming Jove, Mercury and Mars. AI translation

Par. 4.61-63 Read the full text ↗ English (AI)

Così per Carlo Magno e per Orlando / due ne seguì lo mio attento sguardo,

So for Charlemagne and for Roland my attentive gaze followed two. AI translation

Par. 18.43-44 Read the full text ↗ English (AI)

Ties

Home of
CharlemagnePar. 18.43RolandPar. 18.43
Visited by
Dante the pilgrimPar. 1.13-14

The reference after a name is the passage the tie rests on.

In the myths