
Thoth
Č̣ḥw.tꞽΘεύθ (Plato)Ἑρμῆς (Plutarch, Diodorus)Theyt (Cicero)MercuriusḎḥwtj
- writing and reckoning
- the moon
- advocacy and judgment
- magic
- the ibis
- Ra's deputy
Scribe and reckoner of the gods, Ra's companion in crossing the sky, and in Utterance 219 Osiris's 'brother', who drives off Seth's followers. Greek and Latin writers know him as Hermes or Mercury: Plato's Theuth invents number, astronomy, draughts and letters; Plutarch's Hermes wins the five epagomenal days from the Moon and pleads Horus's case; Cicero's Mercury 'whom the Egyptians call Theyt' gave them laws and letters.
See Thoth in the interactive atlas
First attested
c. 2350 BCE · PT 23 §16b (Unas)
In the texts
Č̣ḥw.tꞽ śn ⸗k pw p(w)-nn Wśr(.w) č̣.y śč̣b ⸗f ꜥnḫ ⸗f ss ⸗f čw
Thoth, this is your brother here, Osiris, who has been made to live, who lives to punish you. AI translation
PT 219 §175a (Unas) Read the full text ↗ English (AI)
rḥ.w(ꞽ) ꞽpw č̣ꜣ.y p.t Rꜥw pꞽ ḥnꜥ Č̣ḥw.tꞽ
these two companions who cross the sky are Ra and Thoth AI translation
PT 210 §128b-c (Unas) Read the full text ↗
αὐτῷ δὲ ὄνομα τῷ δαίμονι εἶναι Θεύθ. τοῦτον δὴ πρῶτον ἀριθμόν τε καὶ λογισμὸν εὑρεῖν
the name of the divinity was Theuth; he first discovered number and calculation AI translation
Pl. Phdr. 274c–d Read the full text ↗
Aegyptiis leges et litteras tradidisse: hunc Aegyptii Theyt appellant
[he] gave the Egyptians laws and letters: him the Egyptians call Theyt AI translation
Cic. ND 3.56 Read the full text ↗
Lineage
Ties
- Counterparts
- Hermes TrismegistusAug. Civ. 8.23
- Created
- Epagomenal DaysPlut. De Is. 12
- Defeated
- SelenePlut. De Is. 12Conspirators of SethPT 356 §575b (Teti)SethPT 367 §635c-d (Teti)
- Helped
- IsisDiod. 1.17.3HorusPlut. De Is. 19OsirisPT 23 §16b.1 (Unas)RaBook of the Heavenly Cow (Seti I), TLA 1.202–1.203
- Lovers
- NutPlut. De Is. 12
- Visited
- ThebesPl. Phdr. 274c–d
- Worshipped at
- HermopolisHdt. 2.67.1
The reference after a name is the passage the tie rests on.
In the myths
- Creation at Heliopolis and the Ennead
- The Murder and Restoration of Osiris
- Horus and Seth: The Contest for the Throne
- The King's Ascent to the Sky
- Egypt's Gods in Greek and Roman Eyes
- The Judgement of the Dead and the Weighing of the Heart
- The Destruction of Mankind and the Heavenly Cow
- The Wonders at Khufu's Court (Papyrus Westcar)
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name Thoth, counted by a word index.