The binding of Fenrir
Loki's three children by the giantess Angrboða are taken from Jǫtunheimar: the serpent is thrown into the sea, Hel into Niflheimr, and the wolf raised by the gods until they fear him. Two iron fetters fail; the dwarves' silken Gleipnir holds, at the price of Týr's hand. Völuspá's refrain of a fettered beast that will run free at the end gives the event its weight.
Loki's children
Loki had three children by Angrboða in Jǫtunheimar: the wolf Fenrir, the serpent Jǫrmungandr and Hel. Prophecies warned that great harm would come from them, so Allfather had them brought to him.
Where the sources differ. Völuspá knows 'Fenrir's offspring' bred in Járnviðr by an old giantess (CR 1.319–1.322); Snorri makes those wolves the sun- and moon-swallowers.
Place: Jǫtunheimar
Serpent and Hel cast out
Óðinn threw the serpent into the deep sea, where it grew until it lies round all lands biting its own tail, and cast Hel into Niflheimr with power over nine worlds and all who die of sickness and age.
Where the sources differ. Only in Snorri.
Place: Niflheimr
Læðingr and Drómi
The wolf was raised among the Æsir and only Týr dared feed him. Seeing how fast he grew, the gods made the strong fetter Læðingr and then Drómi, twice as strong; the wolf broke both, giving the sayings 'to get loose from Læðingr' and 'to strike out of Drómi'.
Where the sources differ. Only in Snorri.
Place: Ásgarðr
Gleipnir
Allfather sent Skírnir to the dwarves of Svartálfaheimr, who made Gleipnir from six things that no longer exist: the noise of a cat's footfall, a woman's beard, a mountain's roots, a bear's sinews, a fish's breath and a bird's spittle. It was smooth and soft as a silk ribbon.
Where the sources differ. Snorri argues for the truth of the tale from the fact that women have no beards and cats' footsteps make no sound.
Týr's hand
On the island Lyngvi in the lake Ámsvartnir the wolf agreed to be bound only if one of the gods put a hand in his mouth as a pledge of good faith. Týr put in his right hand; the harder the wolf struggled the tighter the ribbon held, and all laughed except Týr, who lost his hand.
Where the sources differ. Snorri tells the hand twice, in the portrait of Týr and in the binding.
Sources. Gylf. 34 (Wormianus) ↗ EN Gylf. 25 (Wormianus) ↗ EN
Bound until Ragnarǫk
The gods drew the fetter's cord through the rock Gjǫll, fixed it with the stone Þviti and wedged a sword in the wolf's jaws; the slaver runs out as the river Ván, and there he lies until Ragnarǫk. They did not kill him because they would not defile their sanctuary with his blood, though prophecy said he would be Óðinn's death.
Where the sources differ. Völuspá's refrain has Garmr bay before Gnipahellir as 'the fetter will break and the ravener (freki) run'; Snorri separates the hound Garmr, bound at Gnipahellir (Gylf. 37.30–37.31), from the wolf Fenrir.
Sources. Gylf. 34 (Wormianus) ↗ EN Vsp. 44 (Codex Regius) ↗ EN Vsp. 32 (Hauksbók) ↗ EN