Ragnarǫk
The end of the gods as Völuspá foresees it and Snorri retells it: years of war and a winter without summer, wolves swallowing sun and moon, the earth quaking until every fetter breaks, the monsters and the giants and the sons of Muspell advancing, the gods dying in single combat, Surtr burning the world, and a new green earth rising from the sea.
Fimbulvetr and the age of axes
Three winters come together with no summer between, after three years of war in which brothers kill each other and no one spares father or son: 'axe-age, sword-age, shields are cloven, wind-age, wolf-age, before the world falls'.
Where the sources differ. Fimbulvetr is named only by Snorri; the 'age of axes' stanza is shared by both Völuspá manuscripts.
Sources. Gylf. 51 (Wormianus) ↗ EN Vsp. 45 (Codex Regius) ↗ EN Vsp. 38–39 (Hauksbók) ↗ EN
Sun and moon swallowed
One wolf swallows the sun and the other takes the moon, the stars vanish, and the earth shakes so that trees are uprooted, mountains fall and all bonds break.
Where the sources differ. Völuspá has one of Fenrir's brood become 'the moon's snatcher in troll's shape' and the sunshine turn black; Snorri names the wolves Skǫll, Hati and Mánagarmr.
Sources. Gylf. 51 (Wormianus) ↗ EN Gylf. 12 (Wormianus) ↗ EN Vsp. 40–41 (Codex Regius) ↗ EN
The monsters loosed
Fenrir breaks free and goes with gaping jaws from earth to sky, the World Serpent rises in giant-rage and blows venom, the sea floods the land and Naglfar floats free. Hrymr comes from the east, Loki with Hel's people, and Muspell's sons ride with Surtr over Bifrǫst, which breaks, to the field Vígríðr.
Where the sources differ. Völuspá: 'Hrymr drives from the east', then 'a ship comes from the east... and Loki steers'; Snorri makes Hrymr the steersman of Naglfar. Garmr's refrain (Vsp. 44) is assigned by Snorri to Garmr the hound, the wolf's breaking free to Fenrir.
Sources. Gylf. 51 (Wormianus) ↗ EN Vsp. 44–52 (Codex Regius) ↗ EN Vsp. 41–46 (Hauksbók) ↗ EN
Heimdallr's horn
Heimdallr stands up and blows the Gjallarhorn and wakes all the gods; Óðinn rides to Mímir's well and takes counsel of Mímir; Yggdrasill shudders and nothing is without fear.
Where the sources differ. Völuspá: Óðinn speaks with 'Mím's head'; Snorri turns this into a ride to Mímir's well.
Place: Yggdrasill
Sources. Gylf. 51 (Wormianus) ↗ EN Vsp. 46–47 (Codex Regius) ↗ EN Vsp. 40–41 (Hauksbók) ↗ EN
The duels
Óðinn with Gungnir goes against Fenrir and is swallowed; Víðarr avenges him. Þórr kills the serpent, walks nine steps and falls dead of its venom. Freyr, without his sword, falls to Surtr; Týr and the hound Garmr, Loki and Heimdallr kill each other.
Where the sources differ. Víðarr's vengeance differs: Völuspá 'lets his sword stand in the heart of Hveðrungr's son' (CR 1.437–1.439), Snorri has him tear the wolf's jaws apart with his shoe. Völuspá does not mention the deaths of Týr, Loki and Heimdallr. Hauksbók's text of these stanzas is shorter and partly garbled.
Sources. Gylf. 51 (Wormianus) ↗ EN Vsp. 53–56 (Codex Regius) ↗ EN Vsp. 47–49 (Hauksbók) ↗ EN
Surtr's fire
Surtr flings fire over the earth and burns the whole world; the sun turns black, the earth sinks into the sea, the bright stars fall, and flame plays against heaven itself.
Where the sources differ. The manuscripts agree closely here.
Sources. Gylf. 51 (Wormianus) ↗ EN Vsp. 57 (Codex Regius) ↗ EN Vsp. 51 (Hauksbók) ↗ EN
The earth rises again
The seeress sees the earth rise from the sea again, ever green, with waterfalls and an eagle hunting fish. The surviving gods meet on Iðavǫllr and find the old golden game-pieces in the grass; fields grow unsown, Baldr and Hǫðr return, Hœnir chooses the lot-wood, and Víðarr, Váli, Móði and Magni with Mjǫllnir live on. Two humans, Líf and Lífþrasir, survive in Hoddmímir's wood. The good live in Gimlé, a hall fairer than the sun; oath-breakers and murderers wade venom-rivers at Náströnd.
Where the sources differ. Hauksbók alone adds a stanza in which 'the mighty one comes to the judgement of the gods, powerful from above, he who rules all' (Hb 1.59.1–1.59.4), often read as a Christian addition. Both manuscripts end with Níðhǫggr flying with corpses, which makes the renewal less final than Snorri's version.
Place: Iðavǫllr
Sources. Vsp. 59–66 (Codex Regius) ↗ EN Vsp. 53–60 (Hauksbók) ↗ EN Gylf. 52–53 (Wormianus) ↗ EN