Hathor
Ἄθυρι (Plutarch)χρυσῆ Ἀφροδίτη (Diodorus)Ḥw,t-Ḥr,w
- 'House of Horus'
- love and gold
- the cow
- the Eye of Ra sent against mankind
- laughter of Ra
Plutarch reports that Isis is sometimes called Athyri, meaning the 'cosmic house of Horus' — the Egyptian name Hathor, 'House of Horus'. Otherwise the Greeks rendered her as Aphrodite: Diodorus notes that the natives call Aphrodite 'the golden', and Herodotus places a temple of Aphrodite at Atarbechis, where the bones of sacred cattle were gathered.
See Hathor in the interactive atlas
First attested
c. 430 BCE · Hdt. 2.41.5 (as Aphrodite)
In the texts
πάλιν Ἄθυρι καὶ Μεθύερ προσαγορεύεται· σημαίνουσι δὲ τῷ μὲν πρώτῳ τῶν ὀνομάτων μητέρα· τῷ δὲ δευτέρῳ οἶκον Ὥρου κόσμιον
and again Athyri and Methyer; by the first of these names they mean 'mother', by the second the cosmic house of Horus AI translation
Plut. De Is. 56 Read the full text ↗
τήν τε Ἀφροδίτην ὀνομάζεσθαι παρὰ τοῖς ἐγχωρίοις χρυσῆν
and Aphrodite is called 'the golden' by the natives AI translation
Diod. 1.97.8 Read the full text ↗ English (AI)
οὔνομα τῇ πόλι Ἀτάρβηχις, ἐν δʼ αὐτῇ Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅγιον ἵδρυται
the name of the city is Atarbechis, and in it is set a holy temple of Aphrodite AI translation
Hdt. 2.41.5 Read the full text ↗
hꜣi̯ =s m Ḥw,t-Ḥr,w … jwi̯.jn r =f ntr,t tn smꜣm.n =s r[m]ṯ.pl ḥr ḫꜣs,t
'Let it go down as Hathor!' Then this goddess came back, having killed men in the desert. AI translation
Book of the Heavenly Cow (Seti I), TLA 1.34–1.35 Read the full text ↗ English (AI)
Lineage
- Parents
- RaContendings of Horus and Seth (pChester Beatty I), TLA 1.81
Ties
The reference after a name is the passage the tie rests on.
In the myths
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name Hathor, counted by a word index.