Field of Reeds
śḫ.t ꞽꜣr.wśḫ.t ḥtp (Field of Offerings)the Field of Reedssḫ,t-jꜣr,w
- purification
- the eastern sky
- the blessed dead
- created by Ra
The marshy field of the eastern sky where Ra and the king purify themselves before crossing to the horizon. 'The Field of Reeds, the Mounds of Horus, the Mounds of Seth' are among the domains given to Osiris; later tradition makes it the paradise of the blessed dead.
See Field of Reeds in the interactive atlas
First attested
c. 2350 BCE · PT 253 §275a (Unas)
In the texts
wꜥb.n Rꜥw m śḫ.t ꞽꜣr.w
Ra has purified himself in the Field of Reeds. AI translation
PT 253 §275b (Unas) Read the full text ↗ English (AI)
[č̣(ṭ)] [mṭw] [wn(.w)] [rʾ(.wꞽ)] p.t ꞽ:sn(.w) ꜥꜣ(.wꞽ) ḳbḥ(.w) n Ḥr.w nčr.w m-ṭp hrw pr ⸗f m śḫ.t ꞽꜣr.w wꜥb ⸗f [m] [śḫ.t] ꞽꜣr.w
the doors of the sky are opened, the doors of the firmament thrown open for Horus of the gods at dawn, when he goes up from the Field of Reeds, purified in the Field of Reeds AI translation
PT 325 §525a-c (Teti) Read the full text ↗
rč̣(.w) n ⸗k p.t rč̣(.w) n ⸗k tꜣ śḫ.t ꞽꜣr.w ꞽꜣ.(w)t Ḥr.w(ꞽ)t ꞽꜣ.(w)t Śtẖ(.ꞽt)
the sky is given to you, the earth is given to you, the Field of Reeds, the Mounds of Horus, the Mounds of Seth AI translation
PT 477 §961a-c (Pepi I) Read the full text ↗
ḫpr sḫ,t-ḥtp pw … ḫpr sḫ,t[-jꜣr,pl] [p]w
So the Field of Offerings came into being ... so the Field of Reeds came into being. AI translation
Book of the Heavenly Cow (Seti I), TLA 1.122–1.125 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Created by
- RaBook of the Heavenly Cow (Seti I), TLA 1.124–1.125
The reference after a name is the passage the tie rests on.