The Nibelung hoard
hort der Nibelungesder Nibelunge golt
- treasure
- curse
- sovereignty
A treasure of gems and red gold carried out of a hollow mountain, more than a hundred wagons could bear, which Siegfried was asked to divide between the princes Schilbung and Nibelung and won for himself. Taken from Kriemhild after his death, its hiding place dies with Hagen: the poem never reveals it.
See The Nibelung hoard in the interactive atlas
First attested
c. 1200 · Nibelungenlied 89-98
In the texts
hort der Nibelunges. der was gar getragen. / ûz einem holen berge. nû hoeret wunder sagen.
The hoard of Nibelung had all been carried out of a hollow mountain; now hear a marvel told. AI translation
Nibelungenlied 89.1-2 Read the full text ↗ English (AI)
er sach sô vile gesteines. als wir hoeren sagen. / hundert kanzwegene. ez mohten niht getragen. / noch mêr des rôten goldes.
He saw so many gems, as we hear, that a hundred wagons could not carry them, and even more red gold. AI translation
Nibelungenlied 92.1-3 Read the full text ↗ English (AI)
swie ir genomen wære. der Nibelunge golt.
although the Nibelung gold had been taken from her AI translation
Nibelungenlied 1350.1 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Guarded by
- AlberichNibelungenlied 98.4Hagen of TronjeNibelungenlied 2427.3-4FáfnirSkáldskaparmál (AM 242 fol) 1.782
- Ruled by
- SiegfriedNibelungenlied 97.4
The reference after a name is the passage the tie rests on.