Jason, Medea and the voyage of the Argo
A quest saga already known to Homer ('the Argo known to all') and Hesiod, told at length by Pindar (Pythian 4), Apollonius and Valerius Flaccus and continued by Euripides' Medea. Its shape is constant (usurper, impossible task, foreign princess, return); its moral weight shifts from Hesiod's simple homecoming with a bride to Euripides' child-murder.
The man with one sandal
Pelias, ruling Iolcus, is warned to beware of a man with one sandal; Jason arrives having lost a sandal in the Anaurus and is sent to fetch the golden fleece from Colchis.
Where the sources differ. Apollodorus wonders whether Jason proposed the quest by chance or through Hera's anger at Pelias (1.9.16).
Place: Iolcus
The ship and the crew
Argus builds the fifty-oared Argo at Athena's suggestion, with a speaking beam of Dodonian oak; the crew are 'the best of Greece', from Orpheus and the Dioscuri to Heracles and Theseus.
Where the sources differ. Heracles' part is disputed (Apollod. 1.9.19); Apollonius opens his poem with Orpheus (1.23-25).
Place: Iolcus
The outward voyage
The Argonauts sleep with the women of Lemnos, kill Cyzicus by mistake, lose Heracles in Mysia, defeat Amycus in a boxing match, free Phineus from the Harpies, and with his advice and Hera's help slip through the Clashing Rocks.
Where the sources differ. Apollodorus says the Harpies were fated to die at the Boreads' hands, but cites Apollonius for their being spared on oath (1.9.21).
Place: Symplegades
Sources. Apollod. 1.9.17 ↗ Apollod. 1.9.20 ↗ Apollod. 1.9.21 ↗ Apollod. 1.9.22 ↗
In Colchis
Aeetes promises the fleece if Jason yokes his fire-breathing, bronze-footed bulls and sows dragon's teeth; Medea, in love, gives him a protective drug and later lulls the guardian dragon so he can take the fleece.
Where the sources differ. Pindar gives Aphrodite the credit: she brings Jason the iynx-wheel and teaches him charms to win Medea (P. 4.214-219); Apollonius has Medea charm the dragon with juniper and incantation (4.156-158).
Place: Colchis
The murder of Apsyrtus
The Argo flees with Medea and her brother Apsyrtus; to delay Aeetes, Medea kills the boy and scatters his limbs in the sea. Zeus' anger drives the ship astray until Circe purifies them.
Where the sources differ. In Apollonius Apsyrtus is a grown commander whom Jason ambushes and kills at Artemis' temple (4.464-469), not a child murdered on board.
Sources. Apollod. 1.9.23 ↗ Apollod. 1.9.24 ↗ Ap. Rh. 4.464-465 ↗ EN Ap. Rh. 4.468-469 ↗ EN Apollod. 1.9.24 ↗
Homeward wonders
Orpheus outsings the Sirens, Thetis and the Nereids carry the ship past Scylla, Charybdis and the Wandering Rocks, and off Crete Medea destroys the bronze guardian Talos.
Where the sources differ. Talos dies by Medea's drugs, by her false promise of immortality, by her evil eye (Ap. Rh. 4.1670) or by Poeas' arrow (Apollod. 1.9.26); the Odyssey has Hera, not Thetis, see the Argo through the Wandering Rocks (12.69-72).
Sources. Apollod. 1.9.25 ↗ Apollod. 1.9.25 ↗ Apollod. 1.9.26 ↗ Ap. Rh. 4.1670 ↗ EN Od. 12.71-72 ↗
Pelias' death and Corinth
At Iolcus Medea tricks Pelias' daughters into boiling their father; exiled, Jason and Medea live ten years at Corinth until Jason marries Creon's daughter Glauce. Medea kills the bride and her father with a poisoned robe and kills her children, then flies to Athens on Helios' dragon chariot.
Where the sources differ. Apollodorus also reports that Medea left the children at Hera's altar and the Corinthians killed them (1.9.28); Hesiod knows only a happy homecoming and a son, Medeios, raised by Chiron (Th. 997-1001).
Place: Corinth
Sources. Apollod. 1.9.27 ↗ Apollod. 1.9.28 ↗ Eur. Med. 792-793 ↗
Medea's afterlives
Medea marries Aegeus at Athens, plots against Theseus and is expelled, returns unrecognized to Colchis and restores Aeetes; one tradition makes her Achilles' consort in the Isles of the Blest.
Where the sources differ. Herodotus' Persian informants rationalize the whole story as a Greek abduction of a Colchian princess (1.2); Valerius Flaccus has Medea already promised to an Albanian tyrant (6.44).
Place: Athens