Dragon of Ares at Thebes
δράκωνMartius anguis
- guardian of the spring
- sown teeth
Serpent, said to be Ares' offspring, guarding the spring where Cadmus' men went for water; Cadmus killed it and on Athena's advice sowed its teeth, which became the Sown Men. Athena gave the other half of the teeth to Aeetes, who made Jason sow them in Colchis.
See Dragon of Ares at Thebes in the interactive atlas
First attested
8 CE · Ov. Met. 3.32
In the texts
φρουρῶν δὲ τὴν κρήνην δράκων, ὃν ἐξ Ἄρεος εἶπόν τινες γεγονέναι, τοὺς πλείονας τῶν πεμφθέντων διέφθειρεν.
A dragon guarding the spring, said by some to be the offspring of Ares, killed most of those he sent. AI translation
Apollod. 3.4.1 Read the full text ↗
ἀγανακτήσας δὲ Κάδμος κτείνει τὸν δράκοντα, καὶ τῆς Ἀθηνᾶς ὑποθεμένης τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ σπείρει.
In anger Cadmus killed the dragon and, on Athena's advice, sowed its teeth. AI translation
Apollod. 3.4.1 Read the full text ↗
εἶχε γὰρ λαβὼν παρʼ Ἀθηνᾶς τοὺς ἡμίσεις ὧν Κάδμος ἔσπειρεν ἐν Θήβαις.
for he had got from Athena half of the dragon's teeth that Cadmus had sown at Thebes. AI translation
Apollod. 1.9.23 Read the full text ↗
Martius anguis erat, cristis praesignis et auro;
There was a serpent of Mars there, splendid with crests and gold. AI translation
Ov. Met. 3.32 Read the full text ↗
Lineage
- Parents
- AresApollod. 3.4.1
Ties
The reference after a name is the passage the tie rests on.