← Skirnir Studios

The Dragon of Colchis

Greek · Monster

δράκωνdracoδράκων ἄυπνος

The sleepless serpent that guarded the golden fleece on an oak in the grove of Ares at Colchis (Apollod. 1.9.16). Pindar makes it longer than a fifty-oared ship (Pyth. 4.244-245); in Apollonius Medea lulls it with a juniper spray dipped in her potion and with songs, so that Jason can take the fleece (Arg. 4.123-161).

See The Dragon of Colchis in the interactive atlas

First attested

462 BCE · Pind. Pyth. 4.244

In the texts

τοῦτο δὲ ἐν Κόλχοις ἦν ἐν Ἄρεος ἄλσει κρεμάμενον ἐκ δρυός, ἐφρουρεῖτο δὲ ὑπὸ δράκοντος ἀύπνου.

it was in Colchis, hanging on an oak in a grove of Ares, and was guarded by a sleepless dragon. AI translation

Apollod. 1.9.16 Read the full text ↗

κεῖτο γὰρ λόχμᾳ, δράκοντος δʼ εἴχετο λαβροτατᾶν γενύων,

for it lay in a thicket, close by the ravening jaws of a dragon, AI translation

Pind. Pyth. 4.244 Read the full text ↗

ῥαῖνε κατʼ ὀφθαλμῶν· περί τʼ ἀμφί τε νήριτος ὀδμὴ

she sprinkled them on its eyes, and all around the strong scent AI translation

Ap. Rhod. 4.158 Read the full text ↗ English (AI)

τοῦτο δὲ ἐν Κόλχοις ἦν ἐν Ἄρεος ἄλσει κρεμάμενον ἐκ δρυός, ἐφρουρεῖτο δὲ ὑπὸ δράκοντος ἀύπνου.

It was in Colchis, hanging from an oak in a grove of Ares, guarded by a sleepless dragon. AI translation

Apollod. 1.9.16 Read the full text ↗

Ties

Defeated by
MedeaAp. Rhod. 4.158
Dwells in
ColchisApollod. 1.9.16
Guards
The Golden FleeceApollod. 1.9.16

The reference after a name is the passage the tie rests on.

In the myths