Moly
μῶλυmoly
- counter-charm
- herb
- counter-magic
The herb Hermes pulled from the ground and gave Odysseus against Circe's drugs: black at the root with a milk-white flower, called moly by the gods and hard for mortal men to dig (Od. 10.302-306). Apollodorus has Odysseus throw it into Circe's drugs so that he alone drinks without being bewitched (Epit. 7.16).
See Moly in the interactive atlas
First attested
c. 725 BCE · Hom. Od. 10.302
In the texts
ῥίζῃ μὲν μέλαν ἔσκε, γάλακτι δὲ εἴκελον ἄνθος·
at the root it was black, but its flower was like milk; tr. Augustus Taber Murray
Hom. Od. 10.304 Read the full text ↗
μῶλυ δέ μιν καλέουσι θεοί· χαλεπὸν δέ τʼ ὀρύσσειν
the gods call it moly; it is hard to dig AI translation
Hom. Od. 10.305 Read the full text ↗
ὁ δὲ λαβὼν μῶλυ παρὰ Ἑρμοῦ πρὸς Κίρκην ἔρχεται, καὶ βαλὼν εἰς τὰ φάρμακα τὸ μῶλυ μόνος πιὼν οὐ φαρμάσσεται·
he took moly from Hermes and went to Circe, and putting the moly among her drugs he alone drank and was not bewitched. AI translation
Apollod. Epit. 7.16 Read the full text ↗
ῥίζῃ μὲν μέλαν ἔσκε, γάλακτι δὲ εἴκελον ἄνθος· μῶλυ δέ μιν καλέουσι θεοί·
At the root it was black, but its flower was like milk; moly the gods call it. tr. Augustus Taber Murray
Od. 10.304-305 Read the full text ↗
Ties
- Wielded by
- OdysseusApollod. Epit. 7.16
The reference after a name is the passage the tie rests on.
In the myths
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name Moly, counted by a word index.