
Lilith
ליליתלילית
- night demon
- infants and childbirth
- first wife of Adam
- mother of demons
Isaiah's ruined Edom is a resting-place for the lilit, which JPS translates 'the night-monster'. The Talmud warns that whoever sleeps alone in a house is seized by Lilith; the Alphabet of Ben Sira makes her Adam's first wife, made from the earth like him, who would not lie beneath him, spoke the Name and flew away, and swore to three angels to spare any infant whose amulet bears their names. A passage of the Zohar (Pekudei), given in Hebrew in Elijah de Vidas' sixteenth-century Reshit Hokhmah (ch. 13), calls her 'mother of the demons'.
See Lilith in the interactive atlas
First attested
Hebrew Bible · Isa 34.14
In the texts
אַךְ־שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָה לִּילִ֔ית וּמָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֽוֹחַ
Yea, the night-monster shall repose there, and shall find her a place of rest (JPS) tr. Jewish Publication Society, 1917
Isa 34.14 Read the full text ↗
וכל הישן בבית יחידי אחזתו לילית
and whoever sleeps alone in a house, Lilith seizes him AI translation
b. Shabbat 151b Read the full text ↗ English (AI)
They created for him a wife out of the Earth like he had been, and called her Lilith.
Alphabet of Ben Sira 5 Read the full text ↗
לילי״ת אימא דשידי
Lilith, mother of the demons AI translation
Seven Palaces of Impurity (Reshit Hokhmah 13, from the Zohar, Pekudei) Read the full text ↗
Lineage
Ties
- Counterparts
- Lilû, lilītu and ardat-lilîIsa 34.14
- Enemies
- Sanoy, Sansanoy and SemangalofAlphabet of Ben Sira 5
The reference after a name is the passage the tie rests on.
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name Lilith, counted by a word index.