Lilû, lilītu and ardat-lilî
lilûlilītuardat-lilî
- demons
- wind
- night
A trio of demons, the male lilû, the female lilītu and the 'maiden' ardat-lilî, usually named together as a set in Maqlû and the anti-witchcraft rituals; omens, a Nimrud hemerology and the Uruk exorcists' almanac also name the lilû or the ardat-lilî on their own. Maqlû counts them among the evils the sorcerers send, burns their figurines, and turns them back on the witch: 'lilû, lilītu and ardat-lilî you have caused to seize me: may lilû, lilītu and ardat-lilî seize you'.
See Lilû, lilītu and ardat-lilî in the interactive atlas
First attested
7th c. BCE (Neo-Assyrian copies) · Maqlû I 138
In the texts
lilû lilītu ardat-lilî
lilû, lilītu, ardat-lilî tr. Tzvi Abusch
Maqlû I 138 Read the full text ↗
lū lilû lū lilītu lū ardat-lilî
Be it lilû, be it lilītu, be it ardat-lilî tr. Tzvi Abusch
Maqlû II 56 Read the full text ↗
lilû lilītu ardat-lilî
lilû, lilītu, (and) ardat-lilî you have caused to seize me: may lilû, lilītu, (and) ardat-lilî seize you tr. Tzvi Abusch
Maqlû V 67 Read the full text ↗
Ties
- Counterparts
- LilithIsa 34.14
The reference after a name is the passage the tie rests on.
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name Lilû, lilītu and ardat-lilî, counted by a word index.