Hall of the Two Truths
wsḫ,t n.t Mꜣꜥ,tjHalle der Beiden MaatHall of Double Maat
- the judgement of the dead
- Maat
The hall of the netherworld where the dead are judged and 'separated from every sin they have done', Spell 125 of the Book of the Dead. Its door-posts, lintel, bolts, floor and doorkeeper each refuse entry until the dead say their secret names; its lord, 'he whose hall is of fire, whose walls are living uraei, whose floor is flood-water', is Osiris. In the Turin papyrus the dead ask to go in and out 'in Rosetau and the Hall of the Two Truths'.
See Hall of the Two Truths in the interactive atlas
First attested
c. 1450 BCE · BD 125 (pNu) 125.1
In the texts
ḏd.t ḫft spr r wsḫ,t tn n.t Mꜣꜥ,tj pḫꜣ […] mꜣꜥ-ḫrw m ḫw,w nb jri̯.n =f
What is said on reaching this Hall of the Two Truths, separating N, justified, from every sin he has done AI translation
BD 125 (pNu), title Read the full text ↗ English (AI)
hꜣ,yt m sḏ,t jnb.pl m jꜥr.w,t ꜥnḫ.w[t] wnn zꜣt,w =f m nwy
whose hall is of fire, whose walls are of living uraei, whose floor is of flood-water AI translation
BD 125 (pNu) Read the full text ↗ English (AI)
ꜥq =j pri̯ =j m Rʾ-sṯꜣ,w m wsḫ,t-n,t-Mꜣꜥ,tj
that I may go in and come out in Rosetau and in the Hall of the Two Truths AI translation
BD judgement scene (pTurin 1791) T1.8 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Home of
- OsirisBD 125 (pNu)The Forty-two AssessorsBD 125 (pNu)
The reference after a name is the passage the tie rests on.