The Earthly Paradise
l'età de l'oroparadîs
- golden age
- Eden
Eden at the top of Purgatory, which Dante says the ancient poets of the golden age perhaps dreamed of on Parnassus; the Strassburg Alexander has the conqueror march east along the Euphrates to subdue it and take tribute from the angels.
See The Earthly Paradise in the interactive atlas
First attested
c. 1170-1187 · Straßburger Alexander 6615-6619
In the texts
Quelli ch' anticamente poetaro / l' età de l' oro e suo stato felice, / forse in Parnaso esto loco sognaro.
Those who in ancient times sang of the age of gold and its happy state perhaps dreamed of this place on Parnassus. AI translation
Purg. 28.139-141 Read the full text ↗ English (AI)
daz er sich hiez wîsen / gegen dem paradîse / daz wolteer betwingen / unde zins ouch dannen bringen / von den engelischen koeren
that he had himself guided toward Paradise; he meant to conquer it and bring tribute from there too, from the angelic choirs. AI translation
Straßburger Alexander 6615-6619 Read the full text ↗ English (AI)
di was Eufrates genant / ... / di sageten ime daz iz vlôz / ûz dem paradîse
it was called Euphrates ... they told him it flowed out of Paradise. AI translation
Straßburger Alexander 6731-6735 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Identified with
- The garden of EdenPurg. 28.142
- Visited by
- Alexander the GreatStraßburger Alexander 6615-6618
The reference after a name is the passage the tie rests on.
In the myths
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name The Earthly Paradise, counted by a word index.