← Skirnir Studios

Ancile

Roman · Object

ancileπέλτη

The shield that fell from heaven in Numa's reign as Jupiter's pledge of empire; Numa had copies made by the smith Mamurius so a thief could not tell which was real, and the Salii carried them through the city. Plutarch dates it to a plague and says Numa learned its meaning from Egeria and the Muses.

See Ancile in the interactive atlas

First attested

c. 27 BCE · Liv. 1.20

In the texts

ecce levi scutum versatum leniter aura / decidit, a populo clamor ad astra venit.

Behold, a shield, gently turning in the light breeze, fell down; a shout from the people rose to the stars. AI translation

Ov. Fast. 3.373–374 Read the full text ↗ English (AI)

idque ancile vocat, quod ab omni parte recisum est,

and he calls it ancile, because it is cut away on every side. AI translation

Ov. Fast. 3.377 Read the full text ↗ English (AI)

caelestiaque arma, quae ancilia appellantur, ferre ac per urbem ire canentes carmina cum tripudiis sollemnique saltatu iussit.

He ordered them to carry the heavenly arms called ancilia and go through the city singing songs with leaping and a solemn dance. AI translation

Liv. 1.20 Read the full text ↗

ἱστορεῖται χαλκῆν πέλτην ἐξ οὐρανοῦ καταφερομένην εἰς τὰς Νομᾶ πεσεῖν χεῖρας.

it is recorded that a bronze buckler, carried down from heaven, fell into Numa's hands. AI translation

Plut. Num. 13.1 Read the full text ↗

Ties

Guarded by
SaliiLiv. 1.20
Wielded by
Numa PompiliusOv. Fast. 3.375–377MarsOv. Fast. 3.259–260

The reference after a name is the passage the tie rests on.

In the myths

Passages in the library

Passages of the original-language texts that name Ancile, counted by a word index.

Latin58

Often named with

Vesta19 passagesMars18 passagesSalii13 passagesQuirinus11 passagesCapitoline Hill9 passagesJupiter7 passagesRomulus6 passagesNuma Pompilius5 passages