Sah
Orion
ŚꜣḥὨρίωνSah, Orion
- the constellation Orion
- the star of the dead king
- father of the gods
The constellation Orion, form taken by the risen Osiris and by the king: 'See, Osiris has come as Orion'; the king rises and sets with Orion, and the Cannibal Hymn calls Orion 'father of the gods'. Plutarch's priests say instead that Orion is the soul of Horus.
See Sah in the interactive atlas
First attested
c. 2350 BCE · PT 216 §151a (Unas)
In the texts
m ⸗k św ꞽꞽ.y m Śꜣḥ
See him, he has come as Orion. AI translation
PT 442 §819c (Pepi I) Read the full text ↗ English (AI)
prr ⸗k ḥnꜥ Śꜣḥ m-ꜥw ꞽꜣb.tꞽ n(.ꞽ) p.t hꜣꜣ ⸗k ḥnꜥ Śꜣḥ m-ꜥw ꞽmn.tꞽ n(.ꞽ) p.t
you go up with Orion from the eastern side of the sky, you go down with Orion in the western side of the sky AI translation
PT 442 §821b-c (Pepi I) Read the full text ↗
ꞽw rč̣(.w) n ⸗f ꜥw m śḫm-wr ꞽn Śꜣḥ ꞽt(ꞽ) nčr(.w)
a hand has been given him as the Great Power by Orion, father of the gods AI translation
PT 274 §408c (Unas) Read the full text ↗ English (AI)
Ὠρίωνα δὲ τὴν Ὥρου
and Orion [is called the soul] of Horus AI translation
Plut. De Is. 21 Read the full text ↗
Ties
The reference after a name is the passage the tie rests on.