← Skirnir Studios

The untimely and restless dead

aōroi, atelestoi, biaiothanatoi

Greek · Spirit

ἄωροιἀτέλεστοιβιοθάνατοςΝεκυδαίμων

The dead who died too young, unmarried or by violence, whom the curses use as messengers and as models. On Attic tablets of the 4th century BCE the curse is laid with a corpse: 'just as you are dead before your time', 'as this man lies here unaccomplished', so may the victim's words and deeds be unfulfilled; others bind victims 'to the unaccomplished ones', and a Roman-period tablet addresses a corpse-daimon (Nekydaimon). In the papyri of Roman Egypt the practitioner conscripts 'the daimones who lie here' and 'the untimely youths here' with threats and bribes, and PGM I uses the eye of a man who died by violence.

See The untimely and restless dead in the interactive atlas

First attested

4th c. BCE (estimate) · IG II/III³ 8, 1, 308

In the texts

ὥσπερ̣ σὺ ἄωρος, [οὕ]‒ ← / τ̣ω ἄω̣ρ̣α καὶ ἀτέλ‒ / ε[σ]τα [εἶ]ν̣αι

Just as you are dead before your time, thus unripe and unaccomplished should (everything) be AI translation, after Jaime Curbera, Jessica L. Lamont, David Jordan

IG II/III³ 8, 1, 308.13–15 Read the full text ↗

[ὡς] οὗτος ἐν̣[ταῦ]θα ἀτελὴς κεῖτα[ι, οὕ]‒ / [τως] ἀτέλεστα εἶναι Θεοδώραι πάντ[α]

Just as this (corpse) lies here unaccomplished, so let all Theodora's things be unaccomplished tr. Jaime Curbera, Jessica L. Lamont, David Jordan

IG II/III³ 8, 1, 385.12–13 Read the full text ↗

ὑμᾶς, δαίμονες, τοὺς ἐνθάδε κειμένους … καὶ τοὺς ἐνθάδε κούρους ἀώρους

(I adjure) you, daimones who lie here ... and the untimely youths here

Suppl. Mag. I 45, 2–3 Read the full text ↗ English (AI)

λαβὼν πιθήκου ὀφθαλμὸν ἢ νέκυος βιοθανάτου

take the eye of an ape or of a corpse that died by violence AI translation

PGM I 248 Read the full text ↗ English (AI)

Ties

Helped by
OsirisSuppl. Mag. I 45, 12–14

The reference after a name is the passage the tie rests on.

In the myths

Passages in the library

Passages of the original-language texts that name The untimely and restless dead, counted by a word index.

Greek108

This count includes the ordinary word for untimely, so it overstates how often the figure is meant.

Often named with

Thanatos15 passagesZeus9 passagesHelios4 passagesSelene4 passagesAphrodite4 passagesHermes4 passagesAres4 passagesKronos3 passages