
The Queen of Sheba
امرأة تملكهم (“a woman ruling over them”)Bilkis
- sovereignty
- sun-worship
- submission
In the Hebrew Bible the queen of Sheba hears of Solomon's fame and comes to test him with hard questions (1 Kgs 10.1–13). In the Quran she is the woman ruling Sheba whom Solomon's hoopoe found on 'a mighty throne', worshipping the sun with her people. She received Solomon's letter, consulted her chiefs, sent a gift, and came to him; her throne was brought ahead of her and disguised, and in his hall she bared her legs, thinking the glass floor a pool, then submitted 'with Solomon unto Allah' (Quran 27.22–44). The Quran never names her; the Nights call her Bilkis and say Solomon loved her, then turned from her to a fairer woman.
See The Queen of Sheba in the interactive atlas
First attested
Hebrew Bible · 1 Kgs 10.1
In the texts
إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
Lo! I found a woman ruling over them, and she hath been given (abundance) of all things, and hers is a mighty throne. tr. Marmaduke Pickthall, 1930
Quran 27.23 Read the full text ↗
فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا
And when she saw it she deemed it a pool and bared her legs. tr. Marmaduke Pickthall, 1930
Quran 27.44 Read the full text ↗
took Bilkis to his love but, whenas he saw another fairer than she, turned from her thereto
took Bilkis to his love but, whenas he saw another fairer than she, turned from her thereto
Nights 775 (Sayf al-Muluk) Read the full text ↗
וּמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗א שֹׁמַ֛עַת אֶת־שֵׁ֥מַע שְׁלֹמֹ֖ה לְשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וַתָּבֹ֥א לְנַסֹּת֖וֹ בְּחִידֽוֹת
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon because of the name of the LORD, she came to prove him with hard questions. tr. Jewish Publication Society, 1917
1 Kgs 10.1 Read the full text ↗
Ties
The reference after a name is the passage the tie rests on.