Solomon and the jinn, from the Quran to the Fisherman's jar
The Quran gives Solomon the speech of birds, the wind and armies of jinn, and tells at length how his hoopoe found the Queen of Sheba and how an ifrit and a man of learning raced to bring him her throne. The Nights inherit this Solomon and add his seal-ring and the copper jars in which he shut the rebel jinn and threw them into the sea; centuries later a fisherman nets one, an expedition to the City of Brass brings a load of them to Damascus, and Bulukiya finds the prophet in his tomb with the ring still on his finger. Scot's English catalogue of devils knows a version in which the vessel lay in a lake at Babylon.
David's heir
God gave knowledge to David and Solomon; Solomon was David's heir, was given to understand the case of the sheep that strayed into a field, and was taught the language of birds. His armies of jinn, men and birds marched in order, and when an ant warned her people to hide lest Solomon's hosts crush them, he smiled at her speech and thanked God.
Wind, copper and the toiling jinn
God gave Solomon the wind, a month's journey morning and evening, and a fount of molten copper; jinn worked before him by his Lord's leave, making sanctuaries, statues, basins like wells and fixed cauldrons, and any who swerved tasted fire. Builders and divers served him, and others were linked together in chains.
Where the sources differ. Sura 34 calls the workers jinn; 21.82 and 38.37 call them 'the evil ones' or 'the unruly' (al-shayāṭīn).
The hoopoe and the letter to Sheba
Reviewing the birds, Solomon missed the hoopoe and threatened it with punishment; it came back from Sheba with news of a woman ruling there from a mighty throne, she and her people worshipping the sun. Solomon sent it with a letter: 'In the name of Allah… Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender'. The queen consulted her chiefs, feared what conquering kings do to a town, and sent a gift, which Solomon scorned.
Place: Sheba
The ifrit and the throne
Solomon asked his chiefs who would bring him her throne before the Sabaeans came to him in submission. An ifrit of the jinn offered to bring it before he could rise from his place; one with whom was knowledge of the Scripture offered to bring it before his gaze returned to him, and it stood before him.
Where the sources differ. The Quran does not name the one 'with whom was knowledge of the Scripture'. The Nights give Solomon a wazir, Asaf son of Barkhiya (3.13, 571.1), but the library's texts do not make him the man who brought the throne.
Sources. Quran 27.38–40 ↗
The hall of glass
Solomon had the throne disguised; when the queen came she said it was 'as though it were the very one'. Told to enter the hall, she took it for a pool and bared her legs, and Solomon said it was a hall paved smooth with glass. She said she had wronged herself and surrendered with Solomon to God.
Where the sources differ. The Nights name her Bilkis and make her Solomon's love, whom he left for a fairer woman (775.7), and they put Solomon's own throne in 'the land Saba' (759.1).
Sources. Quran 27.41–44 ↗
A body on the throne, and a death unseen
God tried Solomon by setting a mere body on his throne; Solomon repented and asked for a kingdom such as none after him would have. When he died, nothing showed his death to the jinn but a creeping creature that gnawed his staff; when he fell they saw that, had they known the unseen, they would not have gone on toiling.
Rebels sealed in copper
The Nights remember that Solomon imprisoned jinn, marids and satans in copper jars, stopped them with lead, sealed them with his ring and cast them into the sea. One such rebel, the Ifrit Dahish, guarded a sea-king's carnelian idol and spoke from inside it to defy him; Solomon flew to war on a throne borne by the wind, with Asaf and the kings of men on his right and his jinn wazir Al-Dimiryat and the kings of the jinn on his left, and Dahish ended chained in a hollow pillar under Solomon's seal.
Where the sources differ. Scot's catalogue of devils has a single 'brasen vessel' holding seventy-two kings of spirits and their legions, thrown into a lake at Babylon and broken open by Babylonians hoping for treasure; Belial then entered an image and gave oracles (Scot, Discoverie XV.11, 1665 ed.). The necromantic inventory Scot translates (from Weyer's Pseudomonarchia daemonum) calls 'not credible' the story that a woman led Solomon to worship Belial.
Sources. Nights 566 (The City of Brass) ↗ Nights 567 (The City of Brass) ↗ Nights 570 (The City of Brass) ↗ Nights 571 (The City of Brass) ↗
The Fisherman's fourth cast
An old fisherman who cast his net four times a day brought up, at the fourth cast, a jar of yellow copper sealed with Solomon's ring. Smoke poured out and became an Ifrit whose head touched the clouds, crying that he would never again disobey Solomon; told that Solomon had been dead eighteen hundred years, he offered the Fisherman a choice of deaths. He had rebelled with Sakhr and been brought bound by Asaf; in the sea he vowed his rescuer riches, then the hoards of the earth, then, after four hundred years, three wishes, and at last swore to kill him instead.
Sources. Nights 3 (The Fisherman and the Jinni) ↗ Nights 3 (The Fisherman and the Jinni) ↗ Nights 3 (The Fisherman and the Jinni) ↗
Back into the jar
The Fisherman, conjuring him by the Most Great Name on Solomon's seal, said he would not believe so huge a spirit had fitted in the bottle; the Ifrit turned to vapour and went back in, and the Fisherman stoppered the jar. Threatening to throw it back into the sea, he told the Ifrit the tale of King Yunan and the sage Duban, then freed him on a covenant. The Ifrit kicked the jar into the sea, led him over a mountain to a lake (set, as the Sultan later sees, among four mountains), where he netted four fishes, white, red, blue and yellow, and then sank into the earth.
Where the sources differ. In the City of Brass a jar netted by fishermen of an unknown western land releases a giant who cries 'I repent! I repent! Pardon, O Prophet of Allah!' (567.1); both jinn still think Solomon alive.
Sources. Nights 3 (The Fisherman and the Jinni) ↗ Nights 4 (The Fisherman and the Jinni) ↗ Nights 6 (The Fisherman and the Jinni) ↗ Nights 7 (The Fisherman and the Jinni) ↗
The City of Brass
The Caliph Abd al-Malik, wishing to see Solomon's jars, sent Musa bin Nusayr west. Guided by the chained Dahish, the expedition reached the City of Brass, black-walled, with two brass towers like twin fires and no gate to be opened from outside, and further along the coast a tribe whose fishermen bring up the jars. At Damascus the Caliph opened them one after another and the devils came out crying 'We repent, O Prophet of Allah!'
Place: The City of Brass
Sources. Nights 572 (The City of Brass) ↗ Nights 577 (The City of Brass) ↗ Nights 578 (The City of Brass) ↗
The tomb and the ring
Bulukiya and Affan crossed the Seven Seas to a mountain of emerald and found Solomon lying on a throne of gold in a domed cave, the seal-ring on his finger. When Affan reached for it, a serpent came out from beneath the throne and burned him to ashes; God sent Gabriel down to save Bulukiya.
Sources. Nights 489 (Adventures of Bulukiya) ↗ Nights 490 (Adventures of Bulukiya) ↗