← Skirnir Studios

Portunus

Roman · God

Παλαίμων

God of harbours, whom Ovid identifies with Ino's son Palaemon; Cicero derives his name from porta, as Neptune's from swimming.

See Portunus in the interactive atlas

First attested

45 BCE · Cic. ND 2.66

In the texts

in portus nato ius erit omne tuo, / quem nos Portunum, sua lingua Palaemona dicet.

All right over harbours will be your son's, whom we shall call Portunus, his own tongue Palaemon. AI translation

Ov. Fast. 6.546–547 Read the full text ↗ English (AI)

nomenque productum ut Portunus a porta sic Neptunus a nando

and the name derived, as Portunus from porta, so Neptunus from nare (to swim). AI translation

Cic. ND 2.66 Read the full text ↗ English (AI)

Passages in the library

Passages of the original-language texts that name Portunus, counted by a word index.

Latin20