Phoenix
φοῖνιξPhoenix (Egyptian benu)bn,wBenu
- Heliopolis
- renewal
- the sun
- purity
The sacred bird of Heliopolis, which, the Heliopolitans told Herodotus, comes once in 500 years from Arabia carrying its father embalmed in myrrh to bury him in the temple of Helios. Its link to the Egyptian benu-bird is a modern identification.
See Phoenix in the interactive atlas
First attested
c. 430 BCE · Hdt. 2.73
In the texts
ἔστι δὲ καὶ ἄλλος ὄρνις ἱρός, τῷ οὔνομα φοῖνιξ
there is another sacred bird, whose name is the phoenix AI translation
Hdt. 2.73.1 Read the full text ↗
ἐξ Ἀραβίης ὁρμώμενον ἐς τὸ ἱρὸν τοῦ Ἡλίου κομίζειν τὸν πατέρα ἐν σμύρνῃ ἐμπλάσσοντα καὶ θάπτειν ἐν τοῦ Ἡλίου τῷ ἱρῷ
setting out from Arabia it carries its father, plastered in myrrh, to the temple of Helios and buries him in the temple of Helios AI translation
Hdt. 2.73.3 Read the full text ↗
ꜥbw =j ꜥbw bn,w pwy ꜥꜣ
My purity is the purity of that great Phoenix AI translation
BD 125 (pNu) Read the full text ↗ English (AI)
ἐὰν δὲ μὴ ποιήσητε, πορεύσομαι εἰς Φάγρων πόλιν / κ(αὶ) εἰς Ἁβωνβον κ(αὶ) εἰς Ἡλιούπολ̣ι̣ν̣ κ(αὶ) στρέψω τὰ ὀστᾶ τοῦ / ἁγίου φοίνικος μεγίστου
If you do not do it, I will go to the city of the Phagroi and to Abonbos and to Heliopolis, and I will overturn the bones of the holy, greatest phoenix AI translation
P.Oxy. LXV 4468 i 29–31 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Dwells in
- HerakleopolisBD 125 (pNu)
- Visited
- HeliopolisHdt. 2.73.3
The reference after a name is the passage the tie rests on.