← Skirnir Studios

Pandora

Greek · Heroine

ΠανδώρηΠανδώρα

The first woman, moulded out of earth by Hephaestus at Zeus' will and adorned by Athena as a 'beautiful evil' in return for the fire Prometheus stole (Hes. Th. 570-590). The name appears only in the Works and Days, which explains it as 'gift of all' the Olympians (WD 80-82). Pausanias saw her birth carved on the base of Athena's statue in the Parthenon (1.24.7).

See Pandora in the interactive atlas

First attested

c. 700 BCE · Hes. Th. 571

In the texts

γαίης γὰρ σύμπλασσε περικλυτὸς Ἀμφιγυήεις

for the famed Lame God moulded out of earth AI translation

Hes. Th. 571 Read the full text ↗

Πανδώρην, ὅτι πάντες Ὀλύμπια δώματʼ ἔχοντες

Pandora, because all who dwell on Olympus AI translation

Hes. WD 81 Read the full text ↗

ἔστι δὲ τῷ βάθρῳ τοῦ ἀγάλματος ἐπειργασμένη Πανδώρας γένεσις.

on the pedestal of the statue is wrought the birth of Pandora. AI translation, after W.H.S. Jones

Paus. 1.24.7 Read the full text ↗

Πανδώρην, ὅτι πάντες Ὀλύμπια δώματʼ ἔχοντες

Pandora, because all who have Olympian homes AI translation

Hes. Op. 81 Read the full text ↗

Lineage

Consorts
EpimetheusApollod. Bibl. 1.7.2

Ties

Created by
HephaestusHes. Th. 571ZeusHes. Op. 60HermesHes. Op. 80
Helped by
AthenaHes. Th. 573
Wields
Pandora's JarHes. WD 94

The reference after a name is the passage the tie rests on.

In the myths

Passages in the library

Passages of the original-language texts that name Pandora, counted by a word index.

Greek37
Latin1