Mysteries of Osiris
μυστήριατελεταίthe mysteries of Osiris
- ritual re-enactment
- consolation
- the origin of Dionysiac rites (Greek view)
The rites re-enacting Osiris's sufferings. Herodotus saw them performed by night on the sacred lake at Sais but would not describe them; Plutarch says Isis herself wove images of her trials into the most holy rites as a lesson and consolation; Diodorus claims Orpheus learned them in Egypt and gave them to the Greeks as the mysteries of Dionysus.
See Mysteries of Osiris in the interactive atlas
First attested
c. 430 BCE · Hdt. 2.171
In the texts
ἐν δὲ τῇ λίμνῃ ταύτῃ τὰ δείκηλα τῶν παθέων αὐτοῦ νυκτὸς ποιεῦσι, τὰ καλέουσι μυστήρια Αἰγύπτιοι
on this lake they enact by night the representations of his sufferings, which the Egyptians call mysteries AI translation
Hdt. 2.171.1 Read the full text ↗
ταῖς ἁγιωτάταις ἀναμίξασα τελεταῖς εἰκόνας καὶ ὑπονοίας καὶ μιμήματα τῶν τότε παθημάτων
mingling into the most holy rites images, hints and representations of her sufferings at that time AI translation
Plut. De Is. 27 Read the full text ↗
Ὀρφέα γὰρ εἰς Αἴγυπτον παραβαλόντα καὶ μετασχόντα τῆς τελετῆς καὶ τῶν Διονυσιακῶν μυστηρίων μεταλαβεῖν
for Orpheus, having visited Egypt and shared in the initiation and the Dionysiac mysteries AI translation
Diod. 1.23.2 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Created by
- IsisPlut. De Is. 27
The reference after a name is the passage the tie rests on.