Imperishable Stars
ꞽ:ḫm.w-śkthe Imperishable Ones (circumpolar stars)
- the circumpolar stars
- eternal life
The circumpolar stars that never set, among whom the dead king hopes to live. Unas comes to Ra-Atum 'an imperishable spirit', and the Imperishable Ones are called the followers of Osiris.
See Imperishable Stars in the interactive atlas
First attested
c. 2350 BCE · PT 215 §141b (Unas)
In the texts
č̣(ṭ) mṭw Rꜥw-(Ꞽ)tm(.w) ꞽꞽ n ⸗k Wnꞽś pn ꜣḫ ꞽ:ḫm-śk(.w) nb ḫr.wt ś.t wꜣč̣ 4
Ra-Atum, this Unas comes to you, an imperishable spirit AI translation
PT 217 §152a (Unas) Read the full text ↗ English (AI)
mꜣꜣ w(ꞽ) mꜣ.n ⸗k ꞽr.w mśw.t ꞽt(ꞽ.w) ⸗śn ꞽ:rḫ.w rʾ ⸗śn ꞽ:ḫm(.w)-śk(.w)
see what has been done for you: the children of their fathers, who know their spell, the Imperishable Ones AI translation
PT 215 §141b-c (Unas) Read the full text ↗
ꞽr Ttꞽ ꞽmn ⸗f m śḫ.t ḥtp m-m ꞽ:ḫm.w-śk(.w) šmś.w Wśr(.w)
Teti ... in the Field of Offerings among the Imperishable Ones, the followers of Osiris AI translation
PT 419 §749d-e (Teti) Read the full text ↗
Ties
The reference after a name is the passage the tie rests on.