Confusion of tongues
Σύγχυσις (LXX)Babel
- origin of languages
- dispersal of peoples
The end of a single human language at Babel: 'Yahweh confused the language of all the earth' (Genesis); the LXX names the place Synchysis, 'Confusion', and Abydenus says the gods brought in a babel of voices before Kronos fought the Titan.
See Confusion of tongues in the interactive atlas
First attested
Hebrew Bible · Gen 11.9
In the texts
Therefore the name of it was called Babel, because Yahweh confused the language of all the earth
Gen 11.9 (WEB) Read the full text ↗
διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σύγχυσις
therefore its name was called Confusion AI translation
Gen 11.9 (LXX) Read the full text ↗
τέως δὲ ὄντας ὁμογλώσσους ἐκ θεῶν πολύθροον φωνὴν ἐνεί- κασθαι
they who had been of one tongue received from the gods a many-sounding speech AI translation
Abydenus ap. Eus. PE 9.14.2 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Created by
- Yahweh, the God of IsraelGen 11.9 (WEB)
The reference after a name is the passage the tie rests on.