Ram of Mendes
ΜένδηςBanebdjedet, the Ram of MendesBꜣ-nb-Ḏd,tbꜣ Ḏd,tj
- Mendes
- the ram (taken by Greeks for a goat)
- fertility
- judge in the Contendings
- the ba of Osiris
The sacred ram of Mendes, which the Greeks took for a goat and for Pan. Herodotus says 'the goat and Pan are both called Mendes in Egyptian' and that people of the Mendesian nome sacrifice sheep but spare goats; Plutarch notes that the goat at Mendes was also called Apis.
See Ram of Mendes in the interactive atlas
First attested
c. 430 BCE · Hdt. 2.42.2
In the texts
καλέεται δὲ ὅ τε τράγος καὶ ὁ Πὰν Αἰγυπτιστὶ Μένδης
both the goat and Pan are called Mendes in Egyptian AI translation
Hdt. 2.46.4 Read the full text ↗
ὅσοι δὲ τοῦ Μένδητος ἔκτηνται ἱρὸν ἢ νομοῦ τοῦ Μενδησίου εἰσί, οὗτοι δὲ αἰγῶν ἀπεχόμενοι ὄις θύουσι
those who own a temple of Mendes or belong to the Mendesian nome abstain from goats and sacrifice sheep AI translation
Hdt. 2.42.2 Read the full text ↗
αὐτὸς ὁ Ἆπις οὕτω δὴ γὰρ τὸν ἐν Μένδητι τράγον καλοῦσι
and Apis himself — for so they call the goat at Mendes AI translation, after William Baxter
Plut. De Is. 73 Read the full text ↗
wn.jn =tw [ḥr] jni̯ Bꜣ-nb-Ḏd[,t] nṯr-ꜥꜣ
Then Banebdjedet, the great god, was brought AI translation
Contendings of Horus and Seth (pChester Beatty I), TLA 1.31 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
The reference after a name is the passage the tie rests on.
In the myths
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name Ram of Mendes, counted by a word index.