← Skirnir Studios

The Bag of the Winds

Greek · Object

ἀσκόςuter

The ox-hide bag in which Aeolus bound the blustering winds for Odysseus; within sight of Ithaca the crew, thinking it held gold, untied it and the winds swept them back (Od. 10.19-27; Epit. 7.10-11). Eratosthenes, quoted by Strabo, said one would find where Odysseus wandered when one found the cobbler who stitched the bag (Strabo 1.2.15).

See The Bag of the Winds in the interactive atlas

First attested

c. 725 BCE · Hom. Od. 10.19

In the texts

δῶκε δέ μʼ ἐκδείρας ἀσκὸν βοὸς ἐννεώροιο,

he gave me a bag, flayed from a nine-year-old ox, AI translation

Hom. Od. 10.19 Read the full text ↗

οἱ δὲ ἑταῖροι νομίζοντες χρυσὸν ἐν τῷ ἀσκῷ κομίζειν αὐτόν, λύσαντες τοὺς ἀνέμους ἐξαφῆκαν

but his comrades, thinking he carried gold in the bag, untied it and let the winds loose AI translation, after Sir James George Frazer

Apollod. Epit. 7.11 Read the full text ↗

διότι φησὶ τότʼ ἂν εὑρεῖν τινα ποῦ Ὀδυσσεὺς πεπλάνηται, ὅταν εὕρῃ τὸν σκυτέα τὸν συρράψαντα τὸν τῶν ἀνέμων ἀσκόν.

because he (Eratosthenes) says one will find where Odysseus wandered when one finds the cobbler who stitched the bag of the winds. AI translation

Strabo 1.2.15 Read the full text ↗

Ties

Created by
AeolusHom. Od. 10.20

The reference after a name is the passage the tie rests on.

In the myths