
Azazel
עזאזלAzâzêl (Charles)Ἀζαήλעזאל (3 Enoch)
- scapegoat
- wilderness
- forbidden arts
- weapons and cosmetics
In Leviticus the second goat of the Day of Atonement is sent away 'for Azazel into the wilderness'. 1 Enoch makes Azazel (Greek Azael) the Watcher who taught men to forge swords and shields and women to paint their eyes, 'to him ascribe all sin', and has Raphael bind him under jagged rocks in the desert at Dudael. Pirkei de-Rabbi Eliezer reads the Leviticus lot as a gift to Sammael, and in 3 Enoch Uzza and Azael teach sorcery to the generation of Enosh.
See Azazel in the interactive atlas
First attested
Hebrew Bible · Lev 16.8
In the texts
to send him away for Azazel into the wilderness.
Lev 16.10 (JPS) Read the full text ↗
And Azâzêl taught men to make swords, and knives, and shields, and breastplates
1 Enoch 8.1 Read the full text ↗
Δῆσον τὸν Ἀζαὴλ ποσὶν καὶ χερσίν, καὶ βάλε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος
Bind Azael hand and foot, and cast him into the darkness AI translation, after R. H. Charles, 1917
1 Enoch 10.4 (Greek) Read the full text ↗
עוזא ועזאל היו מלמדין להם כשפים
Uzza and Azael taught them sorceries AI translation
3 Enoch 5 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Punished by
- Raphael1 Enoch 10.4
The reference after a name is the passage the tie rests on.
In the myths
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name Azazel, counted by a word index.