English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.
75.1–75.3
75.1
at signandum domum contra diabolum.
For blessing a house against the devil.
75.2
wole wiht daz dû weist daz dû wiht heizest.
Well, wight, that you know that you are called wight,
75.3
daz dûne weist noch ne kanst queden chnoſpinci.
that you neither know nor can say chnoſpinci.
Translator's note. 'wiht' means both 'creature, demon' and 'nothing'; the charm plays on both. chnoſpinci is not German and is kept as it stands.