← Skirnir Studios

Greek · AI translation

Xenophon of Ephesus, Ephesiaca

English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.

3.5.11.1

Ἐν τούτῳ ὀλίγον διαλιπὼν ὁ Εὔδοξος ἔρχεται κομίζων θανάσιμον μὲν οὐχὶ φάρμακον, ὑπνωτικὸν δέ, ὡς μήτε τι παθεῖν τὴν κόρην καὶ αὐτὸν ἐφοδίων τυχόντα ἀνασωθῆναι. Λαβοῦσα δὲ ἡ Ἄνθεια καὶ πολλὴν γνοῦσα χάριν αὐτὸν ἀποπέμπει.

Meanwhile, after a short interval, Eudoxus comes bringing a drug, not a deadly one but a sleeping draught, so that the girl might suffer no harm and he himself, having got his travel money, might get safely home. Anthia took it and, feeling great gratitude, sent him away.

The whole original: Perseus's Scaife Viewer.