← Skirnir Studios

Egyptian · AI translation

The Doomed Prince (pHarris 500)

English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.

2.8–2.10

2.8

jy.t pw jri̯.n nꜣ-n Ḥw,t-Ḥr,yt.pl r šꜣ n =f šꜣ,y

Then the Hathors came to decree a fate for him.

2.9

jw =sn ḥr [ḏd]

They [said]:

2.10

mt =f n pꜣ msḥ,w m-rʾ-pw pꜣ ḥfꜣ,w mj,tt ⸌pꜣ⸍ ⸌jw⸍

He will die through the crocodile, or the snake, or likewise the dog.

The whole original: the Thesaurus Linguae Aegyptiae (open pHarris 500〈 = pBM EA 10060〉).