← Skirnir Studios

Egyptian · AI translation

pCairo 58063 frame 10 (70 C)

English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.

1.1–1.7

1.1

⸢ẖr,j-ḥꜣb,t⸣

Lector priest

1.2

ẖr,j-ḥꜣb,t N,j-ꜥnḫ-[Rꜥw]

Lector priest Niankh[re]

1.3

ẖr,j-ḥꜣb,t Pt[ḥ]-⸢šp⸣ss,w

Lector priest Ptahshepses

1.4

ẖr,j-ḥꜣb,t ⸢N,j⸣-ꜥnḫ-⸢Rꜥw⸣

Lector priest Niankhre

1.5

ẖr,j-ḥꜣb,t

Lector priest

1.6

N,j-ꜥnḫ-Rꜥw

Niankhre

1.7

zꜣ kꜣ,t

Phyle of the work

Translator's note. Line 7: zꜣ kꜣ,t is taken as 'phyle (of) work', i.e. the duty group; uncertain.

The whole original: the Thesaurus Linguae Aegyptiae (open pCairo 58063 frame 10 (70 C)).