← Skirnir Studios

Egyptian · AI translation

pBM 10735 frame 7 recto (3/4)

English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.

1.19

nms twt.pl ḫnt,j-š Jrj r-gs ẖr,j-ḥ[ꜣ]b[,t] Tjw

Covering for the statues: the ḫntj-š (palace attendant) Iry, in the presence of the lector priest Tiu.

Translator's note. nms, 'covering' or 'head-cloth', is uncertain in this account.

The whole original: the Thesaurus Linguae Aegyptiae (open pBM 10735 frame 7 recto (3/4)).