Greek magical papyri and amulets, P.Oxy. 88 5655: Formulary for exorcism against demons causing illness

[...].[..]ο̣υσα.[.....].[- - -]

[...] -ousa [...]

[...] θ̣εὸν τὸ[ν] πο[ιήσ]α̣ντα̣ ..........[- - -]

[...] God, the one who m[ad]e [...]

[...]τα πάντα ἐ̣ξο̣ρκί̣ζω τῷ ὀνόματι κυ[ρίου]

[...] all things, I adjure, by the name of the L[ord]

[Σ]α̣βαωθ πᾶ̣ν συνάντημα καὶ φάντασμ[α]

[S]abaoth, every encounter and phantom

ὃ καὶ δαιμόν[ι]ον καλεῖται καὶ⟦ναι⟧ ἐπιπορεύε[ται]

which is also called a demon and which comes upon

ἐπὶ ψυχὴν ἐφ᾽ οἷόν ποτε κ̣α̣ὶ̣ οἷον καί τι γέν[ος]

a soul, of whatever sort it may be, and of what sort, and whatever ki[nd],

εἴτε ἄρρεν εἴτε θ̣ῆ̣λυ ὑπ̣ὸ 𐤉𐤄𐤅𐤄 ἀπεσταλ-

whether male or female, sent by YHWH

μένον κακο̣ποι̣ῆσαι ψυχὴν καὶ ἀποκτεῖναι,

to do harm to a soul and to kill [it];

π̣ᾶ̣ν συνάντη̣μα ἐπιληψίας ἢ μ̣ανίας ἢ ἐ-

every encounter of epilepsy or madness or

κστάσεως {ἢ} δ̣ι̣ανοί⟦.⟧ας ἢ [σ]υν̣αντή̣μ̣α̣τι κωφῷ

derangement of mind, or [by] a deaf encounter

ε̣ἴτε ἀφώνῳ̣ εἴτε ἀπονωδώσεως ἢ ἀναισθησί̣-

or a voiceless one, or of aponōdōsis, or of insensibility,

α̣ς ἢ̣ [συνάντη]μα σπαραγμοῦ ἢ βρυγμοῦ ἢ ἀφ-

or [an encount]er of convulsion or gnashing or foaming,

ρισμοῦ [ἢ συνάντ]ημα ἐκτρώσε̣ω̣ς ἢ ἀνοίας

[or an encount]er of miscarriage or of folly

[- - -].ρας ..[..].ου ἢ πᾶ̣ν̣ συνάντημα

[...] or every encounter

[- - -] 𐤄𐤅𐤄 [𐤉 ] [- - -]

[...] [Y]HWH [...]