← Skirnir Studios

Greek · AI translation

Oppian, Halieutica

English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.

4.645–4.651

4.645

ἀμφʼ ἀκάτῳ θύνουσι, κακὸν δʼ ἴδον ἑσπέριον πῦρ,

dart around the boat, and saw an evil evening fire,

4.646

ῥιπῆς τριγλώχινος ἀμειλίκτοιο τυχόντες.

meeting the thrust of the pitiless trident.

4.647

ἔστι δέ τις θήρης ἕτερος νόμος ἰχθυβόλοισι

There is another way of hunting for fishermen

4.648

φαρμάκταις, οἳ λυγρὸν ἐπʼ ἰχθύσι μητίσαντο

who are poisoners, who devised a baneful drug

4.649

φάρμακον, ὠκύμορον δὲ τέλος νεπόδεσσιν ἔθηκαν.

against fish, and brought a swift-fated end on them.

4.650

οἱ δʼ ἤτοι πρῶτον μὲν ἐπασσυτέραις βολίδεσσι

They, first of all, with missiles thrown one after another

4.651

κοντῶν τε ῥιπῇσι καὶ αἰκίῃσιν ἐρετμῶν

and thrusts of poles and battering of oars

The whole original: Perseus's Scaife Viewer.