← Skirnir Studios

Old Icelandic · AI translation

Óláfs saga helga hin elzta

English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.

1v.2a

vísu þessa: Loftungu gaftu lengi látr, þat er Fáfnir átti; þú lézt mér, inn

this verse: To Loftunga you long gave the lair that Fafnir owned; you let me, O

Translator's note. Loftunga is the poet Thorarin loftunga. 'The lair that Fafnir owned' is gold, on which the dragon lay. The verse continues past the unit.

The whole original: Menota's corpus at Clarino (open NRA norrfragm 52).