Latin ยท AI translation
Lactantius, De Mortibus Persecutorum
English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.
10.2.1
tum quidam ministrorum scientes dominum cum adsisterent immolanti, imposuerunt frontibus suis inmortale signum: quo facto fugatis daemonibus sacra turbata sunt. trepidabant aruspices nec solitas in extis notas uidebant et quasi non litassent, saepius immolabant.
Then certain of his attendants, who knew the Lord, as they stood by him while he sacrificed, set the immortal sign on their foreheads; when this was done, the demons were put to flight and the rites were thrown into confusion. The haruspices were alarmed and could not see the usual marks in the entrails, and, as though they had not obtained a favourable result, they sacrificed again and again.
The whole original: Open Greek and Latin's csel-dev on GitHub.