Latin curse tablets, Curse tablets from Noricum (Epigraphic Database Heidelberg)

Pluton sivem (!) Iov-

Pluto, or Jo-

em infernum dici opor{no}-

ve of the underworld, as you ought

tet (A)eracura Iuno

to be called; Aeracura, Juno

inferna acciet(e) ia(m) c(e)lerius

of the underworld: summon now, more swiftly,

infra scribtum (!) e(t) tradite {I}

the one written below, and hand [him] over

Manibus

to the Manes [spirits of the dead]:

Aurelium Sinnianum

Aurelius Sinnianus

C(a)eserianum

Caeserianus.

Sic Silvia inversu(m) m-

Thus, Silvia, turned backwards, [your] hus-

aritu(m) ceernis (!) quom-

band you see, in the

modi (!) nomen il(l)ius

way that his name

scribtum (!) est

has been written.

Lucana Luca-

Lucana, Luca-

ni f(ilia) dat ex n(umin--) m(onitu)

nus's daughter, gives [this] at the bidding of the divine power.