Greek curse tablets, Curse tablets from Latium et Campania, in Greek (Regio I), in Greek (Epigraphic Database Heidelberg)

[Ορ [.][.] αια]οφιοφοριος[- - -]

[Or[.][.]aia]ophiophorios[...]

ηθιτουτωσουπεμονδεσ[- - -]

ēthitoutōsoupemondes[...]

δαίμονες καὶ πνεύματα οἱ ἐν τῷ [τό]πῳ

Daimones [demons] and spirits who are in this [pl]ace,

τούτῳ θηλυκῶν καὶ ἀρρενικ[ῶν],

female and mal[e],

ἐξορκίζω ὑμᾶς τὸ ἅγιον ὄνομ[α τοῦ]

I adjure you by the holy nam[e of the]

Ερηκισιφθη αραραραξαραρα ηφθυ[σικηρε]

Erēkisiphthē arararaxarara ēphthy[sikēre]

Ιαω Ιαβεζεβυθ λανα βεσαφλαν [- - -]

Iaō Iabezebyth lana besaphlan [...]

[[.]]νκηιπαμμου ροφαηντιναξο[- - -]

[[.]]nkēipammou rophaēntinaxo[...]

ὁ τῶν ὅλων βασιλεύς, ἐξεγέρθητι, κ[αὶ]

King of all things, awake, a[nd]

ὁ τῶν φθιμένων βασιλεύς, ἐξαφέ[θητι]

King of the dead, be let lo[ose]

μετὰ τῶν καταχθονίων θεῶν ταῦτα γὰρ

with the gods beneath the earth; for these things

γείνεται διὰ Οὐαλερίαν Κοδράτιλλαν,

are done because of Valeria Codratilla,

ἣν ἔτεκεν Οὐαλερία Εὔνοια, ἣν ἔσπει-

whom Valeria Eunoia bore, whom

ρε Οὐαλέριος Μυστικός ὡς τὸ φῶς ἀγγέ-

Valerius Mysticus begot. As the light

λει θεοῖς τὰ κ[ατὰ] σκότος κατ' ἐπιταγὴν

reports to the gods the things [in] darkness, by command

[[.]]οτ φερρο[- - -]ε υορσερχεμ[[.]]νε[[.][.]]

[[.]]ot pherro[...]e yorserchem[[.]]ne[[.][.]]

μέλ[λ]ει διακόπτ[ε τὴ]ν στοργήν, τὴν

is ab[o]ut to; cut off [th]e affection, the