English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.
10r.20–10r.22
10r.20
contra vermes pecus edentes. ich beswere dich sunne. bîsancto
Against worms that eat cattle. I conjure you, sun, by St
10r.21
Germano. daz dû hiute ne schîn. êr deme dic colore vihe die würme
Germanus, that you do not shine today before the worms of this (say its colour) beast
10r.22
ûzsîn
are out.
Translator's note. 'dic colore' is a Latin instruction set into the German: say the beast's colour.