Book of the Dead, pTurin Museo Egizio 1791 Tb 1-113

ḏd-mdw ḥr ḫprr n ꜥꜣ[,t](?) mḥ[y](?) sqd{.t} swꜥb m nb,w rḏi̯[.w] m-ẖnw jb n z jri̯ n =f wp[,t]-rʾ gs m tp[,j] nwd{,t}

Words to be spoken over a scarab of ꜥꜣ[t]-stone(?), mḥy(?), sqd, purified with gold, placed inside the heart of a man for whom the Opening of the Mouth has been performed, anointed with the finest nwd-unguent.

ḏd.t ḥr =f m ḥkꜣ{,t}

To be said over it as magic.

wḏ nkn =k jn Mꜣꜥ,t

Your injury is decreed by Maat;

sḫr ṯw jm,j.w wꜣ,t

those who are on the road overthrow you.

ḫr zbn ꜥꜣpp ḫfti̯ n Rꜥ,w

Fall, slither away, Apophis, enemy of Ra!

j rwj ꜥḏ m jꜣb,tt n.t p,t ḥr ḫrw qrj,w m nhmhm wn sbꜣ.pl ꜣḫ,t tp-ꜥ Rꜥ,w

O, depart, cut-up one(?), in the east of the sky, at the sound of the storm-cloud roaring, when the gates of the horizon open before Ra!

pri̯ =f bꜣgi̯[.w] rf m nzp,w

He goes forth weary, then, from the nzpw.

jri̯.n =s r =k

what she has done against you.

mr ṯw n =s ẖr,t n-ḏ,t

You are sick on her account, a portion for ever(?).

zb[n].n =k bnn =k n-ḏ,t

You have let your potency(?) slip away for ever;

ꜣ nk =k n-ḏ,t ḫfti̯{.pl} n Rꜥ,w

ah, you copulate for ever(?), enemy of Ra!

ḫsf =f ḥr =k msḏi̯ Rꜥ,w

He drives back your face, you whom Ra hates.

mꜣꜣ =k ḥꜣ =k

You look behind you.

jr rḫ mḏꜣ,t tn ḥr-tp tꜣ jri̯.tw m zẖꜣ,w ḥr qrs =f rʾ-pw jw =f pri̯ =f m hrw m ḫpr,w nb mri̯ =f ḥnꜥ ꜥq r ḥw,t =f nn šnꜥ.tw =f

As for one who knows this book on earth, or [if] it is put in writing on his coffin, he will go forth by day in any form he wishes, and enter his mansion, and he will not be turned back.