← Skirnir Studios

Latin ยท AI translation

Aunarius Autissiodorensis Episcopus, Concilium Antissiodorense

English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.

51

Non liceat ad sortilegos, tel ad auguria respicere, non ad caragios2, nec ad sortes, quas sanctorum vocant, vel quas de ligno, aut de pane faciunt, aspicere ; sed quaecunque homo facere vult, omnia in nomine Domini faciat.

It is not permitted to resort to soothsayers or to look to auguries, nor to look to caragi [diviners or charm-makers], nor to the lots which they call 'of the saints', or those which they make of wood or of bread; but whatever a person wants to do, let him do it all in the name of the Lord.

Translator's note. 'tel' is read as 'vel'. The sense of 'caragios' (a kind of diviner or sorcerer) is uncertain.

The whole original: Open Greek and Latin's patrologia_latina-dev on GitHub.