← Skirnir Studios

Middle High German · AI translation

Ad fluxum sanguinis narium

English for the 1 passage of this work that the Atlas of Ancient Myth, Magic in the Ancient Texts and a study of demons and angels quote or cite, and which the library holds in no published English. The numbers are the edition's own references.

10r.7–10r.11

10r.7

at fluxum sanguinis narium

For a flow of blood from the nostrils.

10r.8

Krist unde Johan giengen zuoder Jordan. dô sprach Krist

Christ and John went to the Jordan. Then Christ said:

10r.9

stant Jordan. biz ich unde Johan über dich gegân. alsô Jordan

'Stand, Jordan, until John and I have crossed over you.' As the Jordan

10r.10

dô stuont. sô stant dû .N.. illius bluot. hoc dicatur ter. et singulis

stood then, so you stand, blood of this N. Let this be said three times, and each

10r.11

vicibus fiat nodus in crine hominis.

time let a knot be made in the person's hair.

The whole original: ReM 2.1 at Zenodo (open M002).