The thirty-six decans
τὰ τριάκοντα ἓξ στοιχεῖαδεκανός
- the zodiac
- diseases
- amulets and charms
Thirty-six spirits who come together with heads like shapeless dogs and bodies in the forms of men, bulls, beasts, dragons, sphinxes and birds, 'the thirty-six elements, the world-rulers of the darkness of this age'. Each is a decan of the zodiac and causes a sickness (headache, migraine, eye disease, deafness, colic, fevers, sleeplessness), and each retreats at a named angel or charm: the first, Ruax, as soon as he hears 'Michael, imprison Ruax'. Solomon sets them to fetch water for the Temple.
See The thirty-six decans in the interactive atlas
First attested
1st–3rd century CE by most, later by some; Christian as preserved · T. Sol. 18.1
In the texts
αἱ κορυφαὶ αὐτῶν ὡς κύνες ἄμορφοι … ταυρόμορφα, θηριοπρόσωπα, δρακοντόμορφα, σφιγγοπρόσωπα, πτηνοπρόσωπα
their heads like shapeless dogs … bull-formed, beast-faced, dragon-formed, sphinx-faced, bird-faced AI translation
T. Sol. 18.1 Read the full text ↗
Ἡμεῖς ἐσμεν τὰ τριάκοντα ἓξ στοιχεῖα, οἱ κοσμοκράτορες τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου
We are the thirty-six elements, the world-rulers of the darkness of this age AI translation
T. Sol. 18.2 Read the full text ↗
ὡς μόνον ἀκούσω· Μιχαήλ, ἔγκλεισον Ῥύαξ, εὐθὺς ἀναχωρῶ
as soon as I hear 'Michael, imprison Ruax', I retreat at once AI translation
T. Sol. 18.5 Read the full text ↗
And I commanded them to fetch water in the Temple of God.
T. Sol. §107 (Conybeare) Read the full text ↗
Ties
- Defeated by
- MichaelT. Sol. 18.5
The reference after a name is the passage the tie rests on.
In the myths
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name The thirty-six decans, counted by a word index.