Suriel
ⲥⲟⲩⲣⲓⲏⲗ (Souriēl)
- power
- the trumpet
- the fiery sword
One of the seven archangels of Coptic magic, invoked in almost every list after Michael, Gabriel and Raphael: 'the angel of power' of the Praise of Michael, who trumpets before the patient in a healing spell and strikes the cursed with his fiery sword in a fourth- or fifth-century curse. Before the Coptic spells the name stands in Gnostic lists of powers and archons (Hippolytus, Refutatio 5.14; Origen, Contra Celsum 6.30).
See Suriel in the interactive atlas
First attested
c. 222–235 CE · Hippol. Ref. 5.14.1
In the texts
ⲥⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ⲉⲕⲁⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛ̇ⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲥⲏϥⲉ ⲛ̅ⲥⲁⲧⲉ
Suriel, you will strike them with your fiery sword tr. the Coptic Magical Papyri project
KYP T72 (Bodl. MS Copt. c (P) 4), 26 Read the full text ↗
ⲥ̅ⲟ̅ⲩ̅ⲣ̅ⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅ ⸗ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉ̇ϭⲁⲙ
Suriel, O angel of power tr. the Coptic Magical Papyri project
KYP T17 (Praise of Michael), p. 14, l. 19 Read the full text ↗
ⲥ̅ⲟ̅ⲩ̅ⲣ̅ⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅ · ⲙ̅ⲁⲣⲉϥ·ⲥⲁⲗⲡⲓⲍ·ⲉ · ϩⲓⲑⲏ
Suriel, let him trumpet before (him) tr. the Coptic Magical Papyri project
KYP T238 (Prayer of Mary), p. 7, l. 10 Read the full text ↗
Ῥαφαήλ, Σουριήλ
Raphael, Suriel AI translation
Hippol. Ref. 5.14.1 Read the full text ↗ English (AI)
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name Suriel, counted by a word index.