← Skirnir Studios

Philinna of Thessaly

Greek · Mortal

Φίλιννα Θεσσαλή

A Thessalian woman to whom PGM XX, a handbook of hexameter charms of about the turn of the era, credits a charm against headache: 'Flee, pain of the head', as wolves and single-hoofed horses flee. The same papyrus gives the charm of 'the Syrian woman of Gadara' against burning, in which seven dark-eyed maidens draw water in dark urns and quench the tireless fire.

See Philinna of Thessaly in the interactive atlas

First attested

50 BCE–50 CE (DCLP) · PGM XX ii 31–33

In the texts

Φιλίννης Θε[σσ]αλῆς ἐπαοιδὴ π[ρὸς] / κεφαλῆς π[ό]νον· / φεῦγ’ ὀδύν[η κ]εφαλῆς

Charm of Philinna the Thessalian against headache: 'Flee, pain of the head' AI translation

PGM XX ii 31–33 Read the full text ↗ English (AI)

[.......]ας Σύρας Γαδαρηνῆς … ἑπτὰ δὲ παρθε- / νικαὶ κυ[α]νώπιδες ἤρασ̣αν[ὕ]- / δωρ κάλπ[ι]σι κυανέαις καὶ ἔσ- / βεσαν ἀκά̣[μ]ατον πῦρ

(charm) of the Syrian woman of Gadara ... and seven dark-eyed maidens drew water in dark urns and quenched the tireless fire

PGM XX ii 21–29 Read the full text ↗ English (AI)

Passages in the library

Passages of the original-language texts that name Philinna of Thessaly, counted by a word index.

Greek4